No exact translation found for مفهوم ديناميكي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مفهوم ديناميكي

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Therefore, vulnerability is a dynamic and relative concept, varying over time and across space.
    ولذلك، فالضعف مفهوم ديناميكي ونسبي، ويختلف بمرور الزمن وعبر المكان.
  • This dynamic concept also assumes that confidence-building measures vary according to the States implementing them.
    كما أن المفهوم الديناميكي يفترض أن تدابير بناء الثقة تتفاوت وفقا للدول التي تقوم بتنفيذها.
  • Is a "culture" the sum of the civilisational achievements generated by a dynamic definition of culture? Or is it spiritual blood that can only be passed on from parents to children?
    هل تعني مواصفات حضارية تستند إلى مرجعية قائمة على مفهوم ديناميكي متحرك للثقافة، أم إلى رابطة ذهنية دموية لا تحصّل إلا بالوراثة؟
  • Mr. Id Balkassam said that the term “peoples” was a dynamic concept and that in the future it might be developed under the African Charter to refer not only to nation States but also to indigenous peoples.
    وقال السيد عيد بلقاسم إن مصطلح "الشعوب" مفهوم ديناميكي، وقد يتطور في المستقبل في إطار الميثاق الأفريقي بحيث لا يشير إلى الدول القومية فحسب، بل أيضاً إلى الشعوب الأصلية.
  • Recognizing that sustainable forest management, as a dynamic and evolving concept, is intended to maintain and enhance the economic, social and environmental value of all types of forests, for the benefit of present and future generations,
    وإذ تسلم بأن الإدارة المستدامة للغابات، وهي مفهوم ديناميكي آخذ في التطور، تهدف إلى الحفاظ على القيمة الاقتصادية والاجتماعية والبيئية للغابات بجميع أنواعها وتعزيز هذه القيمة، حتى تعود بالنفع على الأجيال الحالية والمقبلة،
  • Recognizing that sustainable forest management, as a dynamic and evolving concept, aims to maintain and enhance the economic, social and environmental values of all types of forests, for the benefit of present and future generations,
    وإذ تسلم بأن الإدارة المستدامة للغابات، وهي مفهوم ديناميكي آخذ في التطور، تهدف إلى الحفاظ على القيمة الاقتصادية والاجتماعية والبيئية للغابات بجميع أنواعها وتعزيز هذه القيمة، حتى تعود بالنفع على الأجيال الحالية والمقبلة،
  • Keeping in mind that this concept is dynamic, its implementation and consolidation will not only make it possible to prevent armed conflict but will also offer an effective tool to encourage greater integration in the political, economic and cultural spheres, through enhanced transparency and cooperation in the field of defence and security.
    ومع مراعاة أن هذا المفهوم مفهوم ديناميكي، فإن تنفيذه وتوطيده لن يمكنا من منع نشوب الصراعات المسلحة فحسب، بل سيوفران أيضا أداة فعالة لتشجيع المزيد من التكامل في الميادين السياسية والاقتصادية والثقافية، من خلال تعزيز الشفافية والتعاون في ميدان الدفاع والأمن.